top of page

SERVICES

Language services, fully covered.

​One trusted partner connecting you with an elite network of certified translators and interpreters. We deliver professional language support accepted by IRCC, Canadian courts, and institutions—across a growing list of global languages.

Certified Translation

IRCC, court, university and regulator-accepted certified translations.

  • Birth, marriage and identity documents

  • Community and non-profit organization records

  • Academic transcripts and diplomas

  • Legal contracts and affidavits

  • Medical reports and clinical content

  • Signed certificate of accuracy included

On-site Interpretation

Professional interpreters in person for high-stakes encounters.

  • Court hearings and legal proceedings

  • Medical appointments and procedures

  • Conferences and community meetings

  • School meetings and parent conferences

diverse-business-people-full-body-portrait-jobs-career-campaign_53876-129402_edited.jpg
service-interpret-CMUPfaRp.jpg

Phone Interpretation

On-demand interpreters available anywhere in seconds.

  • Clinic and emergency room support

  • Service hotlines and contact centres

  • Same-day or scheduled bookings

  • Confidential, PIPEDA, and HIPAA-compliant routing

Video Interpretation

Secure real-time video interpretation for remote sessions.

  • Telehealth consultations

  • Remote legal hearings

  • Hybrid meetings and assessments

  • Works with Zoom, Teams, and Webex

video_conference_slide2.jpg
beautiful-female-manager-with-her-team_13339-79967.jpg

AI & Localization

AI-assisted translation with human review for high-volume content

  • Website and app localization

  • Marketing content adaptation

  • Glossaries and terminology management

  • Translation memory for cost savings

ELearning Creation

Multilingual learning content that engages global teams

  • Course translation and adaptation

  • Voice-over and subtitling

  • Cultural localization

  • LMS-ready deliverables

diverse-business-people-full-body-portrait-jobs-career-campaign_53876-129402_edited.jpg
6108-06906177en_Masterfile.jpg

Proofreading & QA

Catch every error before your content goes out

  • Grammar, terminology and style

  • Bilingual review against source

  • Layout and formatting checks

  • Final eyes-on QA pass

Our Industry Specializations

In-depth landing pages for our most-requested specializations

Certified Translation
Services

Immigration Translation Services

Medical Translation Services

Legal Translation Services

Business Translation Services

Need a translator or interpreter? Get a free quote 

Certified, confidential and culturally auditable language solutions across Canada— tailored strictly to satisfy Canadian legal, healthcare, immigration, and federal administrative frameworks.

Étoile delivers accredited language infrastructure supporting municipal, provincial and national operations. Based in Calgary with secure service delivery across Canada .

Services

Industries

Contact

6836 14 AVE SE,
Calgary T2A 7B2

587-482-9885

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • TikTok

© 2026–Present Étoile Translation Services. All rights reserved. Operating as a corporate LSP, all official translations are executed exclusively by credentialed, board-certified provincial linguists (CTTIC/ATIA/ATIO). Corporate data handling fully complies with federal PIPEDA standards and provincial privacy frameworks. NDAs are executed upon corporate request

bottom of page